переводити

переводити
I перев`одити
-джу, -диш, недок., перевести́, -веду́, -веде́ш; мин. ч. переві́в, -вела́, -вело́; док., перех.
1) на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого-небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось.
2) Змінювати місце розташування кого-, чого-небудь, переміщувати когось, щось з одного місця на інше. || перен., рідко. Перепроваджувати, переправляти з місця на місце, з рук у руки (звичайно таємно).
3) Переміщати в інше положення (рухому частину механізму, пристрою). || Переміщаючи якусь машину, знаряддя, пристрої і т. ін., міняти напрям їх дії. || розм. Регулюючи, змінювати напрям руху або дії приладів, пристроїв і т. ін. Ледве переводити дух.
4) Переносити малюнок, креслення і т. ін. на що-небудь; перебивати. || з чого в що, перен. Створювати що-небудь подібне, таке саме, але з іншого матеріалу.
5) Переміщати на інше місце роботи, служби, навчання і т. ін. || до кого – чого, у (на) що, ким. Переміщати на іншу посаду, змінювати рід занять і т. ін. || у що. Переміщати, зараховувати до іншої групи, розряду, категорії. || у (на) що і без додатка. Зараховувати на наступний курс, до наступного класу і т. ін.
6) Переключати кого-, що-небудь на виконання іншої роботи і т. ін. || Змінювати характер яких-небудь дій. || Спрямовувати якусь дію на інший об'єкт. || Змінювати характер розрахунків за яку-небудь працю.
7) Змінюючи якість, особливості чого-небудь, перетворювати щось на що-небудь інше. || перен. Змінювати характер, зміст, спрямування чого-небудь; замінювати щось чим-небудь іншим. Переводити на жарт.
8) на що і без додатка. Змінювати на гірше або зовсім псувати. || перен. Невдалим господарюванням або навмисно псувати, погіршувати стан, якість чого-небудь чи знищувати, вигублювати щось. || перен. Негативно впливати на стан здоров'я (створенням поганих умов, недбалим доглядом і т. ін.). || перен. Позбавляти життя (звичайно свійських тварин).
9) Витрачати марно чи без особливої на те потреби, необхідності. || Розтрачувати, втрачати і т. ін. те, що належить кому-небудь іншому. || на що і без додатка. Витрачати, розтрачувати все без остачі. Переводити даремно хліб.
10) Передавати, пересилати гроші за допомогою банку або поштово-телеграфного закладу.
11) рідко. Те саме, що здійснювати 2).

II перевод`ити
-оджу́, -о́диш, док., перех.
Ведучи за собою, супроводжуючи, проводжати куди-небудь усіх чи багатьох.

Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "переводити" в других словарях:

  • переводити — ПЕРЕВО|ДИТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Обманывать: Данило [в др. сп. данилови] бо творѧщѹ(с). миръ сотворити с ними. переводѧ ими. и ѣха в лѧхы. ЛИ ок. 1425, 255 об. (1228). Ср. преводити …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • переводити — Переводити: здійснювати, робити [32] …   Толковый украинский словарь

  • переводити — I = перевести 1) (змінювати місце розташування когось / чогось), переміщати, переміщувати, перемістити; перебазовувати, перебазувати (на нову базу); відводити, відвести (про військові частини на нову позицію, у тил тощо); переганяти, перегонити,… …   Словник синонімів української мови

  • переводити — дієслово недоконаного виду переводити дієслово доконаного виду ведучи за собою, проводжати кудись усіх або багатьох …   Орфографічний словник української мови

  • переносити — I перенос ити див. переношувати. II перен осити о/шу, о/сиш, недок., перенести/, есу/, есе/ш, док., перех. 1) Несучи, переміщати через що небудь. || Переміщати частини тіла, тулуб через що небудь; спрямовувати навантаження на певну частину тіла.… …   Український тлумачний словник

  • переміщати — I = перемістити (інакше використовувати кошти, крам тощо), переміщувати; переводити, перевести, перекачувати, перекачати (кошти); перераховувати, перерахувати (на інший рахунок) II ▶ див. переводити I, 1), переводити I, 2) …   Словник синонімів української мови

  • Бюро переводов — (БП)  предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами[1]. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счет объединения усилий людей …   Википедия

  • зводити — I зв одити і рідко ізво/дити, джу, диш, недок., звести/, зведу/, зведе/ш і рідко ізвести/, веду/, веде/ш; мин. ч. звів, звела/, звело/, рідко ізві/в, ізвела/, ізвело/; док., перех. 1) Ведучи, допомагати кому небудь або змушувати когось сходити… …   Український тлумачний словник

  • переправляти — I я/ю, я/єш, недок., перепра/вити, влю, виш; мн. перепра/влять; док., перех. 1) Перевозити або переводити через яку небудь водну перепону, труднопрохідне місце. 2) Перевозити або переводити з одного місця в інше (звичайно переборюючи при цьому… …   Український тлумачний словник

  • переносити — I = перенести (відтворювати щось графічно), переводити, перевести, перебивати, перебити II ▶ див. відкладати 1), переводити I, 2), переставляти 1), поширювати I, 1) …   Словник синонімів української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»